Локализация

ЛОКАЛИЗАЦИЯ  ВЕБ САЙТОВ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР.

Представляет собой сложный  многоступенчатый  процесс  адаптации программного обеспечения

Особого внимания требует соблюдение корректного отображения символов, например  национальной валюты,  применение принятых форматов, правильное расположение текста (справа налево, сверху вниз, слева направо -  в зависимости от страны пользователя)

В процессе локализации необходимо учитывать  аудиторию потенциальных пользователей имея в виду  национальную и культурную специфику, а  в некоторых случаях -возрастную категорию и многие  другие аспекты

Компания предлагает услуги по переводу веб сайтов,  как на русский, так и на  иностранные языки. Перевод  будет выполнен  квалифицированным переводчиком или носителем языка  обладающими  техникой переводов в интернете. Мы гарантируем сохранение структуры построения сайта, его графики и верстки.

Кроме услуг по переводу веб сайтов  специалисты нашей компании успешно работают в области локализации программного обеспечения и компьютерных игр